姑娘挣几个钱也不容易……不过嘉年华那天我新做了条裙子，这条新披肩的颜色倒是正好相配。"<2一旁的罗南则表示她虽然现在暂时还用不上那枚胸针，但是她会把它好好收起来的。
玛蒂笑了笑，目光又往旁边扫了一圈，忽然发现少了个人。“米莉呢？”
话音刚落，一阵案案窣窣的声响从门口传来。米莉半个身子藏在门框后面，只露出两只圆溜溜的眼睛和额前翘起的一撮碎发。
“怎么了米莉？进来呀。"玛蒂招了招手。米莉磨磨蹭蹭地挪了进来，两只手背在身后，脸上的表情极为微妙。霍林斯太太狐疑地看了她一眼：
“你干嘛呢？鬼鬼祟祟的。刚才打开包裹的时候，不是你叫得最大声、玩得最开心？把兔子抢过去就不撒手了，还说那是你的新病人……话说到一半，米莉的脸更红了。
“那个“她支支吾吾地从身后拿出那只碎花布偶兔。布偶兔的耳朵还是歪歪扭扭的，碎花布拼得很可爱。只是一一它的胸口被整整齐齐地划开了一道口子，裂缝里探出一小团白绒绒的棉花。49玛蒂沉默了。
罗南也沉默了。
霍林斯太太的眉毛正在以肉眼可见的速度往上攀升。“我、我在给它做手术！"米莉赶紧解释，声音又急又快，“我当它是受伤的兔子！我是医生！爸爸不也是医生吗？我要像爸爸一样给兔子治病！我已经查印了病因，它的心脏旁边有一颗石头需要取出来！"<1“一颗石头？"玛蒂弱弱地插了一句。
“嗯！“米莉使劲点头，从口袋里掏出一粒不知从哪里捡来的灰色小石子，“就是这颗，我已经划开它的胸口成功取出来了。就是缝合的时候还没来得及缝。"<1
霍林斯太太深吸了一口气。
她看了一眼床上的玛蒂，又看了一眼小女儿。霍林斯太太闭了闭眼，再睁开时，脸上竟浮出一个笑来。<2“没事，"她伸手接过那只开了膛的布偶兔，“不过是一道小口子。过会妈妈拿针线帮你把它缝好，保证缝得比新的还结实。"<1米莉顿时眉开眼笑，抱着霍林斯太太的腰蹭了一下，蹦蹦跳跳地跑了出去：“谢谢妈妈！妈妈最好喽！”
霍林斯太太嘴角还挂着那抹笑，正要转头跟玛蒂说话，忽然整个人像是被闪电击中了一样，笑容凝固在脸上。
她缓缓地、一个字一个字地把米莉刚才的话在脑子里过了一遍。<1给兔子做手术。
划开了胸囗。
划开了胸囗！？
霍林斯太太的脸色骤变。
她猛地捂住胸口，扭头朝门外大喊：
“米莉！你给我站住，你刚才说什么？！你拿什么划开的？！”楼下传来米莉脆生生的回答，隐约带着几分心虚的底气不足：“爸爸桌上那把薄薄的、亮亮的一-"<3霍林斯太太没等她说完，声调已经拔高了八度：“鲁伯特·霍林斯！！”
这一嗓子中气十足，震得窗台上的薰衣草陶罐都抖了一抖。“我是不是说过很多遍？！每次问诊结束，把你的手术刀、你的止血钳、你的骨锯、你乱七八糟的那些东西全都收进柜子里！然后把柜门锁起来！钥匙放到孩子们够不到的地方！你就是不听！鲁伯特你给我出来！！”楼下隐约传来霍林斯先生一声含混的、无辜而茫然的应答，然后是什么东西被碰倒在地的声响一-大概是被吓到的黄狗阿奇绊翻了什么。<3霍林斯太太一把抄起靠在门边的鸡毛掸子，骂骂咧咧地冲下了楼梯。“手术刀！她拿了手术刀！九岁的孩子拿手术刀给布娃娃开刀！鲁伯特你是不是想等她哪天把自己的手指头也切.……<7声音渐远，但余威犹存，阵阵回响从楼梯间一路传上来，经久不散。6房间里安静极了。
玛蒂抱着被子，呆呆地望着敞开的房门。
罗南站在床边，手里还端着那半杯凉了的茶。两人对视了一眼。
罗南先憋不住了。
她捂着嘴，肩膀一抖一抖的，茶杯里的水面跟着泛起细密的涟漪。玛蒂也绷不住了。
她将脸埋进被子里，闷闷地笑出了声。笑着笑着，眼角竟有点发热，也不知是因为方才那出闹剧实在太荒唐，还是因为这一屋子鸡飞狗跳的热闹让她莫名觉得安心。
楼下霍林斯太太的怒吼声还在此起彼伏，中间夹杂着霍林斯先生小心翼翼的辩解、米莉越描越黑的补充说明，以及黄狗阿奇不明所以却十分配合的狂吠。罗南终于笑出了声，她弯腰把被子帮玛蒂掖好，然后坐到了床边的椅子上。“欢迎回家，玛蒂。"<7