转头。
四个白人男子坐在邻桌，穿着格子衬衫和工装裤，看起来是本地人。其中一个络腮胡子正盯着他们，眼神不善。
“看什么？”jake皱眉。
嘭一声，络腮胡把啤酒杯往桌上一墩。
“又来了几个作秀的。”
他声音很大，显然故意让程野听见。
“每年都有一堆人跑来我们这儿，装模作样在野外待几天，回去就成了什么荒野生存专家。”
他朝同伴努努嘴，“呵，上个月还有个日本人，号称要挑战什么极限生存，结果第二天就被冻哭了，直升机接走的时候还尿了裤子。”
旁边的人跟着哄笑。
jake正要起身，程野抬手拦住他。
“你是本地人？”程野用英语问。
络腮胡转过来，上下打量他：“怎么？不服？”
“哪个区的？”
络腮胡愣了一下。“区……什么区？”
“我问你是白马市哪个区的？”
“如果你是猎人或者向导，应该知道最近有一头棕熊在2c区活动。三百公斤以上，左后腿有旧伤，走路的时候后胯会往右偏。”
络腮胡的笑容僵在了脸上。
“那头熊脾气很差，可能是今年浆果欠收，脂肪储备不够，还没完全进入冬眠。”
程野切下一块牛肉，塞进嘴里，慢慢嚼着。
“还有，松林往北三公里有一条溪流，溪流拐弯的地方有个水潭。那头熊经常去那里喝水，时间大概是下午四点到五点之间。”
周围一阵沉默。
络腮胡和同伴对视一眼，脸上的嚣张劲儿消了大半。
他们在育空打了十几年猎，没听说过2c区有什么跛脚熊。
但这个中国人说得太具体、太自信了。局域、体型、习性、活动时间，每一个细节都象是亲眼见过，不象在编。
“你怎么知道这些？”络腮胡问，语气已经完全变了。
程野放下刀叉，看着他。
“我在那片局域待了两个月。那头熊，我和它打过交道。”
“打过交道？”络腮胡皱眉，“什么意思？”
程野没回答，站起身走到他面前，解开外套领口，露出里面穿的那件兽皮内衬。
棕褐色的皮毛，粗糙厚实。
领口边缘还留着几道深深的爪痕。
络腮胡大汉盯着那件兽皮，瞳孔缩了一下。
他认出来了。
灰熊皮。