这时,赵晓阳提着一盏油灯走进来——天色已经暗了下来,史料馆里有些昏暗。“建军哥,承毅,还在研究史料呢?我给你们送盏油灯过来,照亮些。”
看到承毅手里的笔记本和桌上的日记,赵晓阳笑着问道:“这是在解读日记里的内容?是不是遇到难懂的词了?”承毅点了点头,说道:“是啊,有好多当年的术语和方言,我都看不懂,爷爷正在给我讲解呢。”
赵晓阳走到桌前,拿起日记翻了几页,说道:“这些方言我小时候听我爷爷讲过,我也能帮你解读。你看这句‘采撷山菌、野果补济’,这里的‘补济’就是补充粮食的意思,那时候粮草短缺,山菌和野果就是他们主要的补充食物。还有这句‘分予山下孤寡’,‘孤寡’就是指没有亲人的老人和孩子。”
有了赵建军和赵晓阳的共同讲解,承毅心里的疑惑渐渐被解开。赵建军擅长解读军事术语和历史背景,能准确说出每个术语的含义和背后的原因;赵晓阳则熟悉当年的地方方言和民俗习惯,能把晦涩的方言转化为通俗易懂的语言。两人分工合作,逐一讲解承毅不懂的地方,还结合黑风岭的地形和当年的战事,补充了不少日记里没有记录的细节。
“太爷爷在日记里写‘见痕踪,疑有敌探’,这里的痕踪应该是敌人留下的脚印吧?”承毅结合爷爷和赵晓阳的讲解,试着猜测道。赵建军点了点头,说道:“没错,西坡隘口地势险要,杂草丛生,敌人想要偷袭,很容易留下脚印、马蹄印或者折断草木的痕迹。你太爷爷观察力敏锐,总能从细微的痕迹中发现敌人的踪迹,多次提前做好防备,击退敌人的偷袭。”
承毅一边记录,一边认真思考,把这些细节慢慢串联起来,在脑海里还原出太爷爷当年值守的场景:凌晨五点,天刚蒙蒙亮,太爷爷准时换岗,沿着西坡隘口巡查,在杂草丛中发现了敌人留下的脚印,立刻警觉起来,命令哨兵加强戒备,还传递了口令“青松”,提醒所有战友提高警惕,做好战斗准备。
随着一个个疑问被解开,日记里的内容渐渐变得鲜活起来,不再是晦涩难懂的文字,而是一幅幅生动的画面。承毅越听越入迷,越记越认真,不知不觉间,油灯里的油已经烧了大半,桌上的笔记本也记满了密密麻麻的字迹。
“好了,今天就先讲到这里吧,天色不早了,该回家吃饭了。”赵建军合上日记,说道,“剩下的内容,明天我们再慢慢解读,你也好好消化一下今天学到的细节。”承毅点了点头,看着记满笔记的本子,心里满是感激和成就感。他知道,这些解读出来的细节,能让太爷爷的故事更加丰满、更加生动,也能让听众更真切地感受到太爷爷的坚守与智慧。