”
郝运嘴角微微动了一下。
客套话当然要打折扣听。 他心里门儿清。
胡巴的特效形象虽然在国内已经算是顶尖水准。
但跟《阿凡达》那种世界级视效放在一起对比，差距客观存在，不是一两句夸赞就能抹平的。
而且这个差距还不是一星半点儿。
不过他也判断得出来，埃德这番话不全是在客套。
胡巴的呈现效果，确实突破了美方对国内特效水平的固有印象。
对方主动找过来。
一方面，是真的有几分认可。
另一方面，也是来摸底数字王国想搞清华国特效行业现在到底处于什么水平。
昨晚拉塞特那副傲慢嘴脸郝运记忆犹新。
今天埃德这番试探在郝运看来，性质差不多。
都是端着好莱坞的架子来掂量华国公司的斤两。 郝运嘴角撇了撇。
他不想让对方觉得，国内特效行业还是十年前那个粗制滥造的状态。
郝运冲赵秘书交代：“你告诉他，我们国家很重视科学技术的发展，国内企业各种科技水平提高的很快，跟美国的差距正在持续缩小。顶尖技术不只有他们掌握。国内特效行业追上甚至反超他们，用不了多长时间。”
赵秘书眼皮微微跳了一下，但她仍然保持微笑。
郝运这番话很提气，但从商务沟通的角度看，几乎全是情绪，没有任何实质信息。
视效技术不是喊口号就能追上的，得落实到具体技术领域。
不说清楚公司在特效配套软件丶算法丶喧染器等内核研发方向上的布局，光说“我们很快就能追上”，在对方听来就会觉得你们是在虚张声势。
不过，她当然不会当着埃德的面拆自家老板的台。
她转向埃德，用流利的英文开始翻译。
吃过了昨天晚上的“亏”，她把郝运简短直白的原话重新拆解丶扩充丶润色成了一套专业完整的表述。
“埃德先生，首先谢谢您对我们公司作品的认可。”
“我们煤运娱乐虽然成立时间较短，电影作品不多，但是十分重视在特效技术上的研究。” “同时，煤运娱乐正在同步布局相关互联网业务。”
“后续，会深耕特效配套软件丶算法丶喧染器等内核技术的自主研发。”
“公司有信心持续缩短与全球一流视效团队的差距，假以时日打造华国乃至全球顶尖的特效制作团队。”
“当然了，这需要一定的时间沉淀。”
她说完之后，埃德连连点头，表情明显比刚才更认真了几分。
郝运却偏过头，眉头微微皱着。
“我说的话有这么长？怎么你翻译出来一大段？”
“我适当润色了一下。”
埃德也忍不住开口，问赵秘书说为什么他只听见郝总说了几句话，但却翻译出来这么长？
赵秘书站在两人中间，脸上保持着一贯的职业微笑，沉默了好几秒。
“我只是帮郝总把意思表达得更完整。”
吃罢午饭，一点十五分。
华美合拍峰会的正会正式开始，这次峰会，采用的是圆桌会谈的形式。
今天下午有四项内核议题：
广电主导【圆桌一】的会谈，即【合拍政策丶审批规则与准入标准】。
文化部主导【圆桌二】的会谈，即【内容创作丶跨文化叙事与市场审美】。
电影协会主导【圆桌三】的会谈，即【电影工业丶3d特效丶后期与人才合作】。
商务部主导【圆桌四】的会谈，即【投融资丶全球发行丶分帐与版权】。
至于随行的企业和其他官方单位，按需要参加不同议题的讨论。
郝运带着赵秘书丶汪哲走进会场时，会场里已经坐了大半。
这次公司随行的几人里，赵秘书丶汪哲和郭冉的口语是最好的，王皓丶龚伟差点儿意思，钟志诚一般，郝运丶高鹏几乎不懂。
所以，也就没有必要叫其他人进来了。
带上赵秘书丶汪哲就行。 这俩人，一个中科大毕业的，一个华清毕业的，英文能力在线，哪怕是复杂一些的听说读写都没问题。
进来找到位置坐下，郝运发现这场的议题已经挂在了投影幕布上。
【合拍政策丶审批规则与准入标准】
华方这边，广电丶文化部丶商务部的公职人员坐了一排，童彰和于爱军都在，所有人面前都摊着笔记本，脸色都很郑重。
终于要进入正题了。