午后，天空积蓄着厚重的乌云，海面风浪大作，是暴雨将至的前兆。
按理说，船员们应该收起大部分风帆，然后调整船头，采取“顶风缓航”的策略，让船只保持缓慢漂浮状态，稳妥地度过这场风暴。
但菲利克斯决定赌一把，想要借助这次风暴躲过敌人的追击。
航行期间，船长的命令不容质疑。
船员们沉默着四处忙碌，封住炮窗、用双重绳索捆紧炮车、收起那些易受损的风帆
忙完这一切，多数船员缩回船舱躲避风浪，仅有少数技艺最精湛的船员待在甲板候命。
没过多久，天色骤然变暗，冰凉的雨滴从天空飘落，雨势逐渐增大。菲利克斯用绳索把自己和舵轮捆在一起，亲自迎接这场风暴。
“海浪要来了！”
伴随着菲利克斯的呐喊，斯卡拉号先是被海浪抬升至高处，然后猛地扎进浪谷，冰凉的海水漫过甲板，橡木船壳发出令人牙酸的呻吟。
浪涌连绵不绝，菲利克斯的双眼凝视着起伏不定的海面，偶尔转动舵轮，避免出现侧向受浪的情形。
天空暗沉，有时一道闪电划破云层，世界骤然亮了一瞬，紧接着再次黯淡。
甲板上的船员们拼命抓住身边的绳索，冰冷的海浪接踵而至，永无休止地冲刷甲板上的一切。
“愿您赐下怜悯，让我度过这场风暴”
甲板上回荡着船员们的小声祈祷、谶悔。菲利克斯不屑于这样做，他嘶吼着家乡渔民的粗俗船歌，风浪越大，他的嗓门相应拔高。
“”“”“小”“说”“网”“首”“发”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”
许久，菲利克斯的嗓音变嘶哑。此时的风暴逐渐放缓，雨势停歇，海面翻涌着混浊的白浪，远处云层悄然出现一道细细的金线。
最危险的时刻过去，底舱的船员们走上甲板，清理杂物，重新解下桅杆高处的风帆。
菲利克斯把舵轮交给另一个军官，走到船艉观察东侧海面，发现敌舰仍在后方尾随！
大副发出感叹：“船长，你这次真把对面惹急了，再这样下去，弟兄们就要逃到大西洋啦。”
菲利克斯甩动湿漉漉的短发，脱下两只靴子，倒掉里面的海水，“就算逃到冥界，老子也坚决不投降。”
说完，他迫不及待地返回船长室，注意到地板流淌着大片的红色酒水，赶忙打开储物柜。
“我的珍藏葡萄酒！”
最悲剧的事情发生了，一个小酒桶在方才的颠簸中碰撞受损，殷红的酒液从裂口向外流淌。菲利克斯赶忙捧起酒桶，迅速喝光剩馀的酒水。
“幸好其他酒桶没有损坏。”
他打了个响亮的酒嗝，换上另一套干爽的军官制服，返回吊床继续补觉。
后续，斯卡拉号保持向西航行。船上的伙食越来越差，面饼硬像压舱石，船员们用匕首把面饼切成尽可能小的碎屑，丢进肉汤泡软。
肉是海军部配发的桶装咸牛肉，由于保存的时间太长，咸肉的颜色暗淡，吃起来象是在咀嚼硬纸板。
酒的供应量也降低了，船员每天只能领取到小半杯葡萄酒或啤酒，还不够滋润喉咙。
在无尽的抱怨声中，前方海面逐渐收窄，斯卡拉号到达了地中海的出口——直布罗陀海峡。
现在是正午，日光寡淡而苍白，一片灰蓝色天穹铺展到天际，海面呈灰绿色，涌浪平稳而低沉。
左舷的方向是非洲，柏柏尔人的白色房屋从海岸层层叠叠地爬上山坡，在薄雾中若隐若现，象是一堆散落在棕色山脊上的贝壳。
船员们主要聚集在右舷，望着北方的直布罗陀巨岩大呼小叫，“赫拉克勒斯之柱！”
巨岩的高度大约三百步，面朝大海的崖壁呈灰白色，顶端生长着一些低矮的灌丛，仿佛一尊被时间遗忘的泰坦。
赫拉克勒斯是古希腊神话最着名的半神英雄，相传是他劈开阿特拉斯山脉，从此连通了地中海与大西洋。
因此，海峡北侧的直布罗陀巨岩、南侧的雅科山被称作赫拉克勒斯之柱。
（注：罗马帝国早期，许多君主都有“赫拉克勒斯”这一称号，例如康茂德、马克西米安，以此来彰显力量和勇武。
虽然东罗马的官方信仰是东正教，但民间一直流传着古典英雄的事迹，希拉克略这个名字就是来源于赫拉克勒斯。
过了一阵，桅杆上的了望员发出警告：“该死的威尼斯战舰又追上来了！相距十英里。”
这是要赶尽杀绝吗？
菲利克斯气极反笑，他命令掌舵的二副，“满帆前进，进入大西洋！”